Poezie (Heinrich Heine)

Amar mă prigoniră,
Cumplit, asupritor –
Cu dragostea lor, unii, –
Alţii cu ura lor.

Mi-au dat din blid otravă
Şi fiere din ulcior –
Din dragostea lor, unii, –
Alţii, din ura lor.

Ea, întrecând urgia
A câţi m-au chinuit,
Nu mi-a purtat nici ură
Şi nici nu m-a iubit.

Nu cred în ceru-acela… (Heinrich Heine)

Nu cred în ceru-acela
Cântat de popi, mereu;
În ochii tăi cred numai,
Acolo-i cerul meu.

Nu cred în Domnul Sfântul
Cântat de popi, mereu;
Cred doar în inimioara-ţi
Şi n-am alt Dumnezeu.

Nu cred în Necuratul
În Iad şi-n bezna-i grea;
În ochii tăi cred numai
Şi-n inima ta rea.